V souboji dvou celků z obou konců tabulky krajské ligy mužů byl favorit jasně dán, ale ne vždy jsou ve sportu papírové předpoklady bezezbytku naplněny. Úvodní desetiminutovka domácího duelu Turnova s posledním Frýdlantem přinesla čtyři branky, z toho však tři skončily v síti turnovského týmu! O to, aby se do něj brzy se svým bratrem Jakubem vrátil, si velmi hlasitě řekl Jiří Šimůnek, který se proti svým bývalým spoluhráčům gólově prosadil hned dvakrát během dvou minut!
HC Turnov 1931 – HC Frýdlant 7:5 (2:3, 2:1, 3:1). Branky 8. Adamec, 20. a 60. Kožarik, 35. a 38. Hloušek, 48. Knap, 48. Kysela, rozhodčí Borecký – Krejbich a Touš, vyloučení 8:6, využití 1:0, zákroky brankářů 22:30, diváků 145. Soupiska: D. Kysilka – Starosta, P. Zákoutský, Jan Zákoutský, M. Kysilka – Suska, Hloušek, Liška – Kožarik, Maděra, Knap – Jiří Zákoutský, Kysela.
Po nahrávce Hlistera zajistil hostům vedení už ve 4. minutě Kolmann. Netrvalo dlouho a Dana Kysilku v kleci domácích poprvé překonal Jiří Šimůnek – 0:2! Teprve pak se ke slovu dostali Turnovští, když kontaktní branku Adamcovi připravili Maděra s Knapem. Jenomže záhy přidal svou druhou trefu Jiří Šimůnek a Frýdlantští měli svůj dvougólový náskok zpátky. Vzrušení do publika přinesl únik Maděry, kterého hosté zastavili nedovoleně a v rámci trestného střílení se na brankáře Pyanova zcela sám z půlící čáry vydal exekutor Kysela. Ten však nebyl úspěšný a nebýt Kožarikova nahození na záda strážce frýdlantské brány, od nichž se puk odkutálel za brankovou čáru, hosté své překvapivé vedení uhájili.
V půlce rušného zápasu jim ho však za asistence Hlistera zase vrátil Chlum, jenž tak vyburcoval turnovského kapitána Hlouška, aby zavelel k obratu. Ve hře čtyři na čtyři mu nejprve na snížení „namazal“ Knap a poté byl v přečíslení pět na tři na konci pohledné kombinace po ose Kysela – Jan Zákoutský a vyrovnal. V jediné minutě potom ve třetí třetině Turnov díky gólům Knapa a Kysely poprvé v utkání odskočil na 6:4. Frýdlant hrající už jenom o čest to však nehodlal vzdát a v 50. minutě snížil Beníškem. Po taktické poradě sáhl jeho realizační tým ještě ke hře bez brankáře, a to definitivně rozhodlo. Starostovo nahození na zadní mantinel dojel Kožarik a střelou do prázdné klece pojistil výhru svých barev.
Ostatní výsledky: Jičín – Česká Lípa 5:3, Varnsdorf – Lomnice 2:3 pp.
1. Autocentrum Jičín 20 15 2 0 3 104:44 49
2. HC Turnov 1931 20 15 0 2 3 104:60 47
3. Lomnice n. Pop. 20 9 1 1 9 79:65 31
4. HC Česká LÍPA 20 7 1 1 11 60:70 24
5. HC TS Varnsdorf 20 5 1 1 13 54:109 18
6. HC Frýdlant 20 4 0 0 16 47:100 12