Nabídka je průběžně aktualizována A je tu první poprázdninový měsíc. Nabízí spoustu zajímavých aktivit. Je to měsíc Dnů evropského kulturního dědictví, konají se akce na závěr sezony na hradech a zámcích. A ve druhém zářijovém týdnu také bude hudební festival, který by měl Turnov probudit z letargie! V servisu zveme hned na dvojí oslavy výročí založení sboru dobrovolných hasičů, jedním z vrcholů zářijové nabídky je pocta významnému českému skladateli Karlu Marešovi, který v posledních desetiletích svého života zaměnil Prahu za českorajský Pěnčín. Uskuteční se i tradiční posvícení na Dlaskově statku, oslavy 100 let skautingu v Turnově a svatováclavská pouť v Rovensku pod Troskami… A samotný konec měsíce? Zvonkohra na Valdštejně!
PROGRAM KINA A VÝSTAVY NA TURNOVSKU V ZÁŘÍ NAJDETE ZDE
DNY EVROPSKÉHO KULTURNÍHO DĚDICTVÍ V TURNOVĚ 2012
Sobota 1. září
* KONCERT brněnské skupiny Klezmehrin, synagoga v Krajířově ulici od 18.00 hodin. Do konce září v synagoze probíhá výstava propůjčená z Regionálního muzea v Mikulově „Hieronymus Lorm“ (hluchoslepý básník, filosof a novinář). Synagoga je otevřena denně kromě pondělí od 9.00 do 17.00 hodin.
Sobota 8. a neděle 9. září
* PUTOVÁNÍ ZA RENESANCÍ – prohlídka běžně nepřístupných prostor zámku Hrubý Rohozec. Vždy od 9.00, 11.00 a 14.00 hodin. Vstupné dospělí 50 Kč, děti, studenti a senioři 25 Kč.
Úterý 11. září
* NOVÉ ARCHEOLOGICKÉ NÁLEZY na Turnovsku – přednáška PhDr. Jana Prostředníka. Muzeum Českého ráje, začátek v 16.00 hodin.
Úterý 11. až středa 19. září
* PROHLÍDKA REKONSTRUOVANÉHO SKLEPENÍ barokního domu U Bažanta. Muzeum Českého ráje, otevřeno mimo pondělí vždy od 9.00 do 17.00 hodin, vstup zdarma.
Neděle 16. září
* KONCERT DUCHOVNÍ HUDBY pro varhany a violoncello. Recitál studentů Hochschule für Musik Stuttgart Marie Zahrádkové (varhany) a Karla Chudého (violoncello). Kostel Narození Panny Marie, začátek v 19.00 hodin. Vstupné 50 Kč.
Úterý 18. září
* PUTOVÁNÍ PO PAMÁTKÁCH, určeno pro žáky 5. ročníků turnovských základních škol.
OSTATNÍ AKCE
Sobota 1. a neděle 2. září
* POUŤ NA SYCHROVĚ. Tradiční pouť s atrakcemi a občerstvením proběhne v prostoru před sychrovský zámkem.
* HRAD VALDŠTEJN: Valdštejnské loučení s létem – Hradecké komorní tucteto. Krátké koncerty zazní v sobotu ve 13.00, 15.00 a 18.00 hodin, v neděli v 11.00, 12.00, 14.00 a 15.00 hodin.
Sobota 1. září
* MALOSKALSKÝ JARMARK – 3. ročník, kemp Ostrov v srdci Malé Skály od 10.00 do 18.00 hodin. Šanci představit a prodávat své výrobky mají hlavně místní řemeslníci, umělci a pěstitelé, kteří jsou navíc každoročně (pro pestrost) zčásti obměňováni. Bohatý doprovodný program uvádějí herečka Petra Špindlerová a frontman kapely Hudba u města Vídně Petr Hájek. V dopoledních hodinách vystoupí také žáci ZUŠ Turnov a zazní swingová a jazzová hudba k poslechu, zpěvu i tanci. Uskuteční se též vystoupení zástupců Sokola Frýdštejn, přijede kejklíř, každý se může přihlásit do soutěže „Maloskalská marmeláda“. Proběhne také soutěž o nejzajímavějšího stánkaře, bude i tombola, pro děti divadlo, jízda na koni, malá hospodářská zoo, dětské lanové centrum a k tomu spousta zdravých dobrot. V rámci jarmarku jsou připraveny také přednášky a otevřené debaty s odborníky na zajímavá témata. Přijďte na Malou Skálu prožít závěr prázdnin! Více na www.maskamaloskalsko.cz.
* (NA)MALOVANÉ PRÁZDNINY v Malířově zahradě v Tatobitech od 14.00 hodin. Pro děti zahrají turnovští loutkáři Na Židli, proběhne výstava kreseb mladých výtvarníků z Tatobit a regionu. Odpoledne vyplní hry pro děti, připraveno je občerstvení pro návštěvníky. Tradiční vstupné pro děti je vlastnoručně namalovaný obrázek nebo kresba. Veřejnost zve občanské sdružení Dědina. (V případě nepříznivého počasí se akce koná v KD Tatobity.)
* SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ HRDOŇOVICE pořádá od 13.00 hodin oslavy 125. výročí založení sboru. Můžete se těšit na ukázky historické techniky, irské tance a také na mažoretky. Připraven je zábavný program pro děti. Ve večerních hodinách zahraje kapela Realita Rock.
* SYNAGOGA TURNOV v Krajířově ulici vás zve na koncert brněnské kapely KlezMehrin „ŽIDOVSKÁ HUDBA – KLEZMER“. Začátek v 18.00 hodin. Vstupné 100 Kč.
* HRADOZÁMECKÁ NOC. Zábavné noční prohlídky, tentokráte z prostředí zámeckého služebnictva, které se po smrti starého hraběte chystá na příchod nového pána. Zámek Hrubý Rohozec, prohlídky od 20.00 do 23.00 hodin, začátek každou půlhodinu.
Neděle 2. září
* PRÁZDNINOVÉ POHÁDKOVÁNÍ. Loutkáři dětem na zámku Hrubý Rohozec. Vystoupí soubor Na Židli Turnov s pohádkou Tři prasátka a vlk. Představení začínají v 11.00, 13.00 a 15.00 hodin v renesančních prostorách v přízemí zámku. Jednotné vstupné 25 Kč.
Čtvrtek 6. září
* Derniéra výstavy COMENIUS – KÁMEN, ŠPERK, KOV. Program: prezentace evropského projektu Comenius, módní přehlídka šperků, živá hudba. Začátek ve 14.00 hodin ve výstavním sále Muzea Českého ráje. Výstava studentských prací v muzeu probíhá od začátku srpna do 9. září, účastní se jí svými pracemi studenti předních evropských uměleckých škol.
Sobota 8. září
* Sbor dobrovolných hasičů Karlovice pořádná 1. ZÁVODY DO KOPCE, začátek je v 9.00 hodin (propozice na vyžádání na e-mailové adrese: soptik.peters@seznam.cz). Na tyto závody volně navazuje DĚTSKÉ HASIČSKÉ ODPOLEDNE. Začátek je ve 14.00 hodin. Místem konání obou akcí jsou prostory kolem hasičské zbrojnice v Karlovicích.
* WAKEUP FESTIVAL. Kulturní centrum Turnov a Gymnázium Turnov zvou na společnou hudební megaakci, na které vystoupí DG 307, Prague Conspiracy, Jaksi Taksi, Big Fish Gone, Exots, Bonebroke, Banaopank, 5 kg ubrusu, Nothingham, Dáša Vokatá & J. Jelínek, Tam dole tma, No Empathy, Lucifer, Rosemary, Hellblazer, All Tomorrow´s Parties Band, Kapitola 22, Vyfikundace, Eva Jiříčková, A jednou… Podrobnosti na www.WakeUp-Festival.cz. Areál letního kina ve Skálově ulici a atria Muzea Českého ráje. Začátek ve 12.00 hodin, vstupné od 150 Kč pro studenty po standardní na místě ve výši 250 Kč.
* HRAD VALDŠTEJN: Prohlídky hradu s Albrechtem z Valdštejna a jeho varhaníkem (od 14.00 do 17.00 hodin).
* V 15.00 hodin začíná SETKÁNÍ RODÁKU A PŘÁTEL PACEŘIC. Akce se uskuteční v hasičské zbrojnici, v letošním roce je setkání spojené s připomenutím 140 let od otevření první obecné školy v obci.
* OSLAVY 100 LET SKAUTINGU V ČECHÁCH, RESP. V TURNOVĚ. Zdejší středisko Štika připravilo v rámci oslav bohatý program:
15.30 – start alegorických vozů ze skautského ostrova
16.00 – přehlídka stovky dortů v předsálí KC Střelnice
16.15 hodin – slavnostní zahájení ve Střelnici, kde bude probíhat i další program
16.30 hodin – projekce střediskového táborového filmu
17.30 hodin – projekce dokumentu Hledání ztraceného času
17.45 hodin – střediskový historický filmový dokument
18.00 – výtvarné dílny
18.45 – projekce dokumentů Na dobré stopě a Skauťáci
19.15 – podepisování megašátku a vkládání dokumentů a vzkazů do truhly, která bude otevřena v roce 2036
19.45 – světelné obrazy
* II. HRADOZÁMECKÁ NOC NA ROTŠTEJNĚ. Veřejnost zvou: občanské sdružení Ochrana Klokočských skal a kastelánka hradu Rotštejn
Program:
* 18.00 hodin – zpíváme si pro radost u táboráku – pečení buřtů z vlastních zásob ctěného návštěvnictva, veselé písně k táboráku …
* 19.00 hodin – pojďte s námi za pohádkou – pohádková prohlídka hradu Rotštejn s pohádkami hradní paní, návštěva Čertovy skály se samotným Luciperem …
Na závěr: docela malé překvapení
* 21.00 hodin – Předpokládaný konec akce
(V případě deštivého počasí se akce nekoná.)
* V 19.00 hodin začíná v Bělé u Turnova na venkovním parketu TANEČNÍ ZÁBAVA. Mj. hraje kapela Adaptace rock. (V případě nepřízně počasí se akce nekoná.)
Neděle 9. září
* PRACKOVSKÁ POUŤ. Občanské sdružení Za záchranu kapličky na Prackově si vás dovoluje pozvat na II. obnovenou staročeskou pouť. Začátek ve 14.00 hodin. Staročeské stánky, mše na lesní rohy, točené pivo a občerstvení. Přijďte obnovit prvorepublikovou tradici. Více na www.prackov.com.
Středa 12. září
* D – klub: POHOVKA 8. S Ivo Šmoldasem tentokrát vystoupí Květa Fialová, hudební doprovod Andy Seidl a Pavel Půta. Městské divadlo, začátek v 19.00 hodin, vstupné 200 Kč (30% sleva pro seniory – žádejte na odboru sociálních věcí turnovské radnice).
Čtvrtek 13. září
* TVŮRČÍM SVĚTEM LUDMILY MATOUŠOVÉ. Vernisáž retrospektivní výstavy k nadcházejícímu životnímu jubileu malířky a grafičky Ludmily Matoušové (*1924), která veřejnosti představí její dílo v plné šíři, tedy i s žánry, které se v jejích výstavách objevovaly méně, nebo budou pro veřejnost dokonce překvapením. Výstavní sál Muzea Českého ráje, začátek v 16.30 hodin.
* Písničky napříč: ONDŘEJ HALAMA A CAINE. Klubový pořad kapelníka turnovské skupiny Pranic Ondřeje Halamy, který zve zajímavé hosty, tvůrce a interprety autorských písní. Tentokrát je to plzeňský písničkář a člen známé plzeňské kapely Znouzectnost, který vystupuje pod jménem CAINE (tento pořad je náhradou za květnový, který se pro nemoc neuskutečnil). Foyer KC Střelnice, začátek v 19.30 hodin, vstupné 80 Kč.
Sobota 15. září
* BURZA SBĚRATELŮ poštovních známek, pohlednic, odznaků, mincí, bankovek ad. KC Střelnice v době od 8.30 do 11.00 hodin.
* CESTA KOLEM SVĚTA. Nový ročník sobotního cyklu pro rodiče s dětmi zahájí pohádkový zábavně-vzdělávací pořad pro děti od 4 let. S Hankou a Péťou se za pomoci kouzelného zaříkadla a starého cestovatelského deníku děti vydají na cestu kolem světa, na které si užijí mnoho zábavy a dobrodružství. Městské divadlo, začátek v 10.00 hodin, jednotné vstupné 50 Kč.
* Oslavy 130. VÝROČÍ SBORU DOBROVOLNÝCH HASIČŮ v Rovensku pod Troskami. Oslavy proběhnou na hokejovém hřišti a v jeho okolí. Program je připraven od 13.00 hodin. Proběhnou ukázky současné i historické techniky. Můžete se těšit na rovenského Stratílka (dvoukolová motorová stříkačka z roku 1932), Štěpánku ze Štěpánovic (ruční koněspřežná stříkačka), z nové techniky na rychlé zásahové vozidlo, obojživelné pásové vozidlo, automobilový žebřík dlouhý 30 metrů a spoustu další techniky. Nebude chybět předtančení, ukázka útoku mladých hasičů ad. Občerstvení je samozřejmostí. Přijďte se podívat, bude určitě na co! Od 18.30 hodin zahraje kapela Realita Rock (vstupné na zábavu pouhých 50 Kč). A po setmění se můžete těšit na FIRE SHOW skupiny Novus Origo.
* ROHOZECKÉ LOUČENÍ S LÉTEM. Pivovar Rohozec zve na náměstí Českého ráje v Turnově, kde od 11.00 proběhne tradiční loučení s létem. Doprovodný program, bohaté občerstvení, ochutnávka všech piv z Pivovaru Rohozec. Více na www.pivorohozec.cz
* ZÁBAVNÉ ODPOLEDNE PRO DĚTI A DOSPĚLÉ začíná Na Lukách v Turnově ve 14.30 hodin. Vystoupí Michal Nesvadba, dětem známý z kouzelné školky, zahrají Veselí pozůstalí, proběhnou ukázky hasičské techniky, příchozí si budou moci vyzkoušet skákací boty, připraven je pohádkový pochod a další aktivity. Akce probíhá v rámci předvolební kampaně kandidáta do Senátu Adolfa Beznosky, vstupné se nevybírá.
Pondělí 17. září
* TURNOV, MĚSTO PROMĚN. Zajímavé setkání s Ing. arch. Tomášem Hockem na téma současné, ale také budoucí podoby našeho města. Doplněno promítáním a besedou. Klubovna penzionu v Žižkově ulici, začátek ve 14.00 hodin. Moderuje Eva Kordová.
Úterý 18. a středa 19. září
* TURNOVSKÝ KROJ. Přednáška o tradici a kráse turnovského lidového kroje (spojeno s promítáním). Přednáší PhDr. Vladimíra Jakouběová, ředitelka Muzea Českého ráje v Turnově. Určeno pro obyvatele DD Pohoda a další zájemce z řad veřejnosti. Klubovna DD Pohoda, začátek ve 14.00 hodin. Pořad bude zopakován ve stejnou dobu ve středu 19. září v klubovně penzionu v Žižkově ulici.
Úterý 18. září
* Cestovatelský klub: SOPKY SVĚTA. Za nádhernými i nebezpečnými sopkami se vydáme s cestovatelem Liborem Turkem na Havajské ostrovy, do Karibiku, na Sicílii, Liparské i Kanárské ostrovy aj. Městské divadlo, začátek v 18.00 hodin, vstupné 50 Kč.
Čtvrtek 20. září
* ŽENA VLČÍ MÁK. Studio Saint Germain klubu Rock Café uvádí hru francouzské herečky, spisovatelky a univerzitní profesorky Noelle Chatelet. Představení je monologem starší dámy, která prožívá ve věku, kdy se většina jejích vrstevnic už dávno smířila s šedí, jednotvárností a osamělostí zbytku života, nečekané citové vzplanutí. Překlad a režie: Jaromír Janeček, v hlavní roli Hana Maciuchová. Městské divadlo, začátek v 19.30 hodin, zbylé vstupenky z abonentní řady v předprodeji za 220 Kč, na místě 240 Kč.
Pátek 21. září
* POCTA KARLU MAREŠOVI. Komponovaný hudební pořad s podtitulem Hvězda na vrbě připravilo KC Turnov k výročí nedožitých 85 let Karla Mareše. Přináší zajímavosti ze soukromí i profesionálního života českého hudebního skladatele a člověka mnoha dalších uměleckých profesí, který žil mnohá léta na Turnovsku, konkrétně v Pěnčíně. Pořadem provází herec Divadla Bez Zábradlí Petr Pospíchal a Karel Mareš jun., účinkují i členky souboru Nakafráno a hudební skupiny Traffic Jam a Silence Session. Po turnovské premiéře se koná 26. září repríza v pražském Divadle Semafor, kde umělec zanechal výraznou stopu. Městské divadlo, začátek v 19.30 hodin, vstupné v předprodeji 120 Kč, na místě 140 Kč.
* Zahájení sezony v turnovském KABARETU DIVIZNA. Vystoupí: Messeráček, Mackie Messer Klezmer Band a Mackie Messer Band. Začátek v 19.54 hodin.
Sobota 22. září
* POSVÍCENÍ NA DLASKOVĚ STATKU. Posvícení na statku v Dolánkách bude probíhat tradičně celý den od 10.00 do 17.00 hodin. Program bude opravdu pestrý. Pro příchozí je připravena expozice „Už mou milou do kostela vedou“, budou jim představeni řemeslníci, kteří jsou držiteli titulu Mistr tradiční rukodělné výroby Libereckého kraje a další řemeslníci, nominovaní na tento titul v roce 2012. Na Dlaskův statek zavítá také Selská jízda Český ráj. V kulturním programu se návštěvníci mohou těšit na folklorní soubory, dechovku, která ke každému řádnému posvícení patří, pohádky, soutěže a dílnu „Do kamene“, ve které si osvojí základní techniky opracování pískovce a dílnu „Babiččin posvícenský koláček“.
V kulturním programu vystoupí:
* Folklórní soubor Gruppe de dancas Böhmerland z Nova Petrópolis v Brazílii
* Folklórní soubor Dupák z Hradce Králové
* Dětský folklórní soubor Kvítek z Hradce Králové
* Sváťovo loutkové divadlo s pohádkou Madlenka a skřítkové
* Dechová hudba Broďanka
* HRAD VALDŠTEJN: Zámecké saxofonové kvarteto, vystoupení ve 12.00, 14.00 a 16.00 hodin.
Úterý 25. září
* VEČER NA SBOŘE: PRELUDIA. Poetický večer věnovaný turnovské básnířce a učitelce hudby Marii Vítězslavě
Ježkové u příležitosti 140. výročí jejího narození. Průvodní slovo PhDr. Vlastislav Hnízdo, hudební doprovod Martin Hybler, recitace Eva Kordová a Petr Pešek. Akce je věnována na počest 740 let od založení města Turnova. Dům Na Sboře ve Skálově ulici, začátek v 19.00 hodin.
Středa 26. září
* KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA výstavy o horolezectví v Českém ráji „Jistíš mě?“. Muzeum Českého ráje v Turnově, začátek ve 14.00 hodin.
Pátek 28. až neděle 30. září
* TRADIČNÍ SVATOVÁCLAVSKÁ POUŤ v Rovensku pod Troskami. Pouťové atrakce, občerstvení, koncert v kostele sv. Václava, v sobotu 29. září POUŤOVÁ ZÁBAVA v sále radnice od 20.00 hodin, k poslechu a k tanci hraje Rouden Band.
* DNY SVATÉHO VÁCLAVA na hradě Rotštejně. Návštěvníky zvou: Skupina historického šermu Eviga Vargar, kastelánka hradu Rotštejn a občanské sdružení Ochrana Klokočských skal. Připravena bude i malá výstava k poctě svatého Václava, přednášky o zbraních, zbrojích ad. Program:
– pátek 28. září – Návrat do Staré Boleslavi – hra o událostech z 28. září 935; začátky představení v 11.00, 13.00 a 15.00 hodin
– sobota 29. září – Zbraně v průběhu staletí, procházka dějinami zbraní a zbrojí od 10. do 19. století; začátky představení v 11.00, 13.00 a 15.00 hodin
– neděle 30. září – výstava k poctě sv. Václava
(V případě deštivého počasí se akce nekoná.)
Pátek 28. září
* HRAD VALDŠTEJN: NOČNÍ PROHLÍDKA. Zajímá vás, jak vypadá hrad po setmění? Přijďte se podívat. Doporučujeme si vzít baterku na cestu k parkovišti. Vstupné 60 a 30 Kč. Začátek v 19.00 hodin.
Sobota 29. září
* HRAD VALDŠTEJN: Zvonkohra. Na prvním nádvoří vystoupí již podruhé v průběhu několika let se svou mobilní zvonkohrou holandský carillonér Boudewijn Zwart. Zahájení v 10.00 hodin, potom průběžně s malými přestávkami až do konce provozní doby (zhruba 17.00 hodin).
* DEN PLNÝ ZÁBAVY S JIŘÍM KRYTINÁŘEM. Zažijte nevšední pohádkový den plný humoru, zábavy a pohody. Herec a bavič Jiří Krytinář zavítá do Turnova se svou kočovnou Divadelní společností Jiřího Krytináře (herec Jiří Krytinář společně s herečkou a zpěvačkou Olívií Žižkovou a dalšími herci). Co je na programu? Písničkové zpracování originální pohádky O princezně Kristýnce a šašku Kryšpínovi. Městské divadlo Turnov, začátek v 10.00 hodin, vstup ZDARMA. Divadelní představení se koná za finanční podpory Strany pro otevřenou společnost.
* ROCKOVÁ NOC. Ve 20.30 hodin začíná v Sokolovně v Přepeřích přehlídka rockových kapel. Vystoupí: DEBIL HEADS, DYMYTRY, OVČIE KIAHNE a DEATH WARD.