Úpravna vody v Nudvojovicích, stávající stav před rekonstrukcí